中国彩妆品牌的日本市场开拓者

字体:
发布时间:2021-02-24

原标题:中国彩妆品牌的日本市场开拓者

——访Lifestyle Company株式会社社长 菊池尚

《人民日报海外版》日本月刊记者 原田久、洪倩

1月6日,《日本经济新闻》在一篇报导中指出,以FOCALLURE(菲鹿儿)、GIRLCULT为代表的四大新一代中国彩妆品牌与Lifestyle Company达成协议总代协议,正式登陆日本。受新冠肺炎疫情影响,越来越多的女性把妆容的重点放在了“眼妆”上,Lifestyle Company的菊池社长敏锐地闻到了这一市场需求,将明艳英气的“中国妆”推到了日本消费者面前。近日,《人民日报海外版》日本月刊与《日本新的华侨报》联合采访了菊池尚社长,想到这位4岁到日本的新华人是如何带领 “中国妆”在日本市场刮起“最虹中国风”的。

中国彩妆打开销路要靠“体验感”

本刊:一直以来,日本化妆品都备受中国消费者的青睐。而贵公司做到的却是中国化妆品的日本进口业务,是什么初衷让您想在日本推展中国化妆品的品牌呢?

菊池尚:从2019年的后半年开始,中国化妆品在日本的知名度开始提升。中国品牌善于跨界生产公开信款,很不会博消费者的眼球。另外,中国品牌注重包含网红推广在内的宣传,在日本也能灵活运用网络势力,引起日本消费者的关注。这些让我感觉到一个重要的时机正在到来。我在中国工作时,对接过日本商品的在华电商推展,就是那个时候,“国潮”开始兴起。一直以来中国消费者更注目于海外品牌,但是从那个时候开始,国潮之风盛起,这让我开始注目中国化妆品的发展。

虽说日本化妆品市场成熟期,但那所指的是基础护肤品,而彩妆方面还有待开发。日本商场里,欧美系由彩妆品牌占比更高。近几年,韩国化妆品也在日本市场走俏,其中少有彩妆产品。中国彩妆品牌茁壮迅速,一定能很快在日本关上属于自己的市场,这也加剧了我要推展中国品牌的决心。

本刊:据您观察,中日两国消费者在化妆品消费方面有什么不同点吗?

菊池尚:化妆品面向的基本都是女性群体,中日消费差距不太显著,选择的标准无非就是“品牌”、“功效”、“价格”等等。要说到有所不同,中国消费者讨厌波澜消费,偏好大品牌,而日本消费者更注重于产品体验,无关产品知名度。

出口海外必须把握好三大要素

本刊:近年来,中国化妆品市场的规模已经赶超日本,花上西子、卡姿兰、姿色等品牌的发展也势如破竹。未来,坚信不会有更多的中国品牌进占日本,您认为中国品牌进入日本市场时需要留意哪些方面呢?

菊池尚:“成分”、“品质”、“价格”是出口海外的三个关键点。先说道“成分”。出口欧美或者日本,肯定需要英文的成分表,还需理解出口国对哪些成分停止使用。因为后期调整产品成分还需工厂因应,对于品牌方来说无疑是个大麻烦。

第二注意点是“品质”。中国品牌很更容易走上“昙花一现”的道路,短期内收益好,却疏于长期性管理。日本很推崇产品质量,无法贤把质量关就难以长期平稳发展,更难于转入日本商场。

第三留意点是“价格”。韩国化妆品也曾风行日本,但是因为部分品牌总想着趁势而行,不去限制进口商点和出货量,导致了市场价格竞争白热化,最终缩短的是品牌的寿命。

网红势力成了产品宣传新王牌

本刊:日本的很多品牌都是有几十年甚至上百年历史,日本消费者已构成了相应的购物习惯。而中国的品牌大多发轫较晚,您在向日本消费者推荐中国品牌时,有哪些独有的手段呢?

菊池尚:相较于基本不变的基础化妆品,彩妆极具多变性,我相信拥有十几块眼影的人不在少数。消费者的“尝鲜”心态对于我们来说就是很大的商机。如何做到商机,将产品推展出去,网红在这里起到了最重要起到。我们找到,无论播出几支电视广告,都很难快速打动消费者。但是只要关注的网红推荐一下,大家就将其收入囊中。

本刊:大明星参演也没有效果吗?

菊池尚:就说道最近中国很火的直播带货吧,花大价钱找来的明星未必比网红会带上货。现在的消费者很现实,不再为“明星”一词草率买单。如果这位明星出名,又懂美容,又在使用这款产品,消费者才有可能下单。现在也有很多爱豆在带货,但她们的粉丝大多是男生,无法造就彩妆消费,归属于白撒钱。说到底,宣传费用要跟效果挂勾,所以专业网红更胜一筹。

日本网购需向中国电商“抄作业”

本刊:中国在发展电商,推动内循环上所获得的成绩,让世界瞩目。您认为,在中国的电商发展中,有哪些值得日本糅合的地方呢?

菊池尚:2018年,在日本化妆品电商销售额占比是5.8%的时候,中国的占比已经多达了35%。我们目前合作的中国品牌方的电商销售额占到比甚至超过了70%。对比之下,我找到中国电商的售后非常完善,商品纸盒也很走心。更最重要的是,关上商品的主页就能看到详细讲解,内容生动立体,让人看了就想要买。日本真的有必要去好好研究一下中国的用户服务。

本刊:中国的用户网页真的是很走心,消费者也很享用线上购物。相比之下,日本应当更注重线下吧。

菊池尚:的确如此,日本电商销售额占到比较较低,我们的销售重心在实体店面上。目前,我们合作的几款产品已经在日本LOFT或者PLAZA下架。但对于中国品牌方来说,他们已经习惯了电商销售的模式,总拒绝日本也要效仿。因此,我们也在公司的网站和亚马逊同步下架。但是从销售额上来看,还是店铺更高。

年轻人是时代的主人翁

本刊:说道到中国改革和平之初,当时日本在经济模式上可谓是中国的老师。其后,中国经济有了极大的发展,已经成为世界第二大经济体。从某种意义上说,日本也可以向中国“抄作业”了。对此,您有什么感受?

菊池尚:我是在日本读大三的时候去中国留学的。我去北京的时候,恰逢北京奥运会,住在北京的亲戚帮我买了男子马拉松的票,让我一睹北京奥运风采。2010年,我完结了在中国的留学生活,回到日本工作了两年,然后又去了上海一家公司。

作为新华人,我是4岁离开中国的,但是,我每年都会返中国探亲。正如您所说的,我深刻感觉到了中国发生的难以置信变化。特别是最近十多年来,中国的消费有了大幅增长,中国的品牌也在渐渐地进入日本,日本对中国的好感度也有所提升。

值得一提的是,中国许多公司的老板大多是二三十岁的年轻人,他们有很好的判断力和行动力,同龄人在一起工作也非常无聊。在此之前,我专门从事法人营业超过10年,认识到的日本企业老板们大多是五六十岁。我印象特别浅的一次是,我在中国时,负责过一家日系服装品牌的电商销售工作,服装本身是面向青少年的品牌,但是负责团队里面最年长的竟然也40多岁了。结果,这家企业没多久就被中国市场出局了。

这也充分地说明了中国发展的原动力来自于年轻人,日本与此构成了鲜明的对比。如今是IT发展的时代,年轻人更能推展时代的进步,我很小的时候就接触了电脑,年轻人对新事物的接受度是极高的,这一点我感同身受。

采访结束后,我们从这位新华人身上看到了他对中国彩妆品的执著,以及对中日未来合作的信心。IT信息化的推进造就了中国电商的崛起,也机车了国货品牌的发展,越来越多的品牌通过互联网走出了国门。

中国品牌的国际化未来可期!新一代年轻人的实力不容小觑!http://www.sohu.com/a/452244821_100203250返回搜狐,查看更多

责任编辑:


浙江世茂 浙江世茂 浙江世茂 浙江世茂

阅读推荐

  • 演完《扶摇》演《全职高手》,换个发型上《青你3》,没人认出来

     01梁森演过《扶摇》“云痕”一个艺人多张“脸”也是难为了观众,因为当他经常出现在不同的场合的时候,总是会让大家认不出来。明明是见过的,但是却换回了一个形象就毫无印象,这样的艺人,也着实有点冤枉。比如说我们今天要来说的这个男孩,他参演《扶摇》,也参演《全职高手》,这段时间也上了《青春有你3》,可是却没...

    2021-02-25
  • 中国彩妆品牌的日本市场开拓者

     原标题:中国彩妆品牌的日本市场开拓者 ——访Lifestyle Company株式会社社长 菊池尚 ◆《人民日报海外版》日本月刊记者 原田久、洪倩 1月6日,《日本经济新闻》在一篇报导中指出,以FOCALLURE(菲鹿儿)、GIRLCULT为代表的四大新一代中国彩妆品牌与Lifestyle Comp...

    2021-02-24
  • 160+女生春季穿搭推荐,你就是时尚女生

     160+女生春季穿搭乘推荐,你就是时尚女生 1、设计感觉腰部绑带雪纺衬衫+高腰直筒拖地阔腿裤 袖子部分做到了落肩款式,柔和了肩部线条,是肩膀宽的姑娘的大福星哦,下摆做到了特殊的裁剪,上身时非常简单打个结轻松系出有小蛮腰,这件衣服高度随意,对身材没拒绝,配上黑色的直筒西装裤很时尚。 2、chic复古严...

    2021-02-23
  • 牛仔裤这样穿,女生衣柜里必不可少的时尚单品,令人难以拒绝

     牛仔裤这样穿,女生衣柜里必不可少的时尚单品,令人难以拒绝接受。连衣裙的搭配,要清新、要休闲娱乐、要开朗、要性感,要演绎你的时尚魅力,你怎么能没有一条连衣裙呢?今天这篇文章,根据时尚咨询师亚历山大总结的连衣裙配上套路,告诉他你几个合适有所不同场合穿着的连衣裙款式,一套组合下来,分分钟就可以让你达到时尚...

    2021-02-21
  • 以前的宋祖儿没有选好造型,现在的造型真的很好看,美腻了

     明星有时没标签,比有标签更可怕,宋祖儿出道时,就有小张柏芝的标签,现在已经不怎么被使用了,在作品少女感,没有太多的展现出,和刘昊然合作的古装剧充斥街头,不得不说道,以前的宋祖儿没有选好造型,现在的造型真的很好看,美腻了。Look1.金色枫叶礼服黑长直时代的宋祖儿,很多角度都像张柏芝那样年长的时候,缺...

    2021-02-12